-
まえかけ・エプロン(宝船) Front cover (The Treasure Ship with Seven Lucky Gods)
¥1,690
デニム生地の前掛けです。 七福神が乗っている宝船の絵が描かれています 縁起が良く、商売人の方にお勧めです。 腰回りの帯の長さは270cmありますので、 大きめの方でもご利用できます。 *写真の色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Front cover in denim fabric. It has a picture of a treasure ship with the seven gods of good fortune on it. It is recommended for restaurants and retailers. The length of the belt around the waist is 270 cm(106inch). It can be used by larger people. *Please note that the colours in the photos may vary slightly due to the light on your computer or smartphone screen and the actual product.
MORE -
まえかけ・エプロン(歌舞伎) Front cover (Kabuki)
¥1,690
デニム生地の前掛けです。 日本の伝統芸能の歌舞伎役者の絵が描かれています。 腰回りの帯の長さは270cmありますので、 大きめの方でもご利用できます。 *写真の色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Front cover in denim fabric. It has a picture of a kabuki actor, a traditional Japanese performing art. The length of the belt around the waist is 270 cm(106inch). It can be used by larger people. *Please note that the colours in the photos may vary slightly due to the light on your computer or smartphone screen and the actual product.
MORE -
てぬぐい (Tenugui) Japanese hand towel
¥440
サイズ約:横34㎝×縦89cm。木綿100%。日本製。 デザインは、とんぼです。 てぬぐいの柄に意味があるのをご存じですか? トンボは前へ飛んで後ろには下がらない特性があります。 このため、とんぼは勝利を呼ぶ縁起の良い柄といわれています。 日本の侍(武将)が好む柄でした。 体を洗ったり、手を拭いたり、額に入れてお部屋のインテリアとして飾るのもお勧めです。 *色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Size: (W)34cm ≒13.3inch x (H)89cm≒35inch . Wood cotton 100%. Made in Japan. The design is a dragonfly. Did you know that the patterns on your tenugui have a meaning? Dragonflies have a habit of flying forward and not backward. For this reason, the dragonfly pattern is said to be an auspicious pattern that brings victory. It was a pattern favored by SAMURAI (warlords). It can be used for washing your body, wiping your hands, or even framed to decorate your room. *The color may differ slightly between the actual product and the screen of the PC or smart phone due to the light.
MORE -
てぬぐい (Tenugui) Japanese hand towel
¥440
サイズ約:横34㎝×縦89cm。木綿100%。日本製。 デザインは、網代(あじろ)網目(あみめ)です。 てぬぐいの柄に意味があるのをご存じですか? 網目は、魚を逃がさず取ることができる、とか一網打尽できるということで 商売繁盛だったり、勝負に勝つという意味のデザインとなっています。 体を洗ったり、手を拭いたり、額に入れてお部屋のインテリアとして飾るのもお勧めです。 商売人の友達へのプレゼントにも最適です。 *色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Size: (W)34cm ≒13.3inch x (H)89cm≒35inch . Wood cotton 100%. Made in Japan. The design is a mesh and is called AJIRO .Did you know that the patterns on Tenugui have a meaning? AJIRO means to be able to catch a fish without missing it, or to be able to catch a whole bunch of fish.It is a design that means prosperity in business and victory in games. It can be used for washing your body, wiping your hands, or even framed to decorate your room. It is also a great gift for friends who are business people. *The color may differ slightly between the actual product and the screen of the PC or smart phone due to the light.
MORE -
ハンカチ Handkerchiefs of Japanese design
¥440
サイズ約:横53㎝×縦53cm。綿100%。日本製。 デザインは、青海波(せいがいは)と呼ばれています。 柄は、無限に広がる穏やかな波のように見えることから、 無限に広がる穏やかな波のように見えることから、未来永劫へと続く幸せへの願いと、人々の平安な暮らしへの願いが込められています。 *色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Size: 53 cm≒20.8inch (width) x 53 cm≒20.8inch (length). 100% cotton. Made in Japan. The design is called Seigaiha . The pattern is based on what appears to be an infinite number of gentle waves. The pattern looks like gentle waves spreading out endlessly, and is therefore a wish for happiness that will last forever, and a wish for a peaceful life for people. *The color may differ slightly between the actual product and the screen of the PC or smart phone due to the light.
MORE -
ハンカチ Handkerchiefs of Japanese design
¥440
サイズ約:横53㎝×縦53cm。綿100%。日本製。 大漁旗のデザインです。大漁旗は、漁に出た漁船が、大漁で帰港する時に船上に掲げる旗です。また、出産祝いなどで、お祝いの時に使われますので、縁起良い色目やデザイン(鯛や海老、富士山等)が描かれます。 *色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Size: 53 cm≒20.8inch (width) x 53 cm≒20.8inch (length). 100% cotton. Made in Japan. This is a design for a big fishing flag. A big fishing flag is a flag that is raised on a fishing boat when it returns to port with a big catch. It is also used for celebrations, such as a baby shower, so auspicious colors and designs (sea bream, shrimp, Mt. Fuji, etc.) are drawn on it. *The color may differ slightly between the actual product and the screen of the PC or smart phone due to the light.
MORE -
ハンカチ Handkerchiefs of Japanese design
¥440
サイズ約:横53㎝×縦53cm。綿100%。日本製。 とりあへず猫です。それも日本的な猫ちゃん。 猫好きにはお勧めです。 *色目は、PCやスマホの画面と現物では光の加減などにより多少異なる場合がございます。 Size: 53 cm≒20.8inch (width) x 53 cm≒20.8inch (length). 100% cotton. Made in Japan. At any rate, it's a cat. And a very Japanese one at that. Recommended for cat lovers. *The color may differ slightly between the actual product and the screen of the PC or smart phone due to the light.
MORE